This is a photo from the video of the 45^th Shiatsu Treatment Summer Seminar which was held on July 10-11, 2007. At the seminar, Mr.Shigeo Sasaki, the executive director at the Japan Shiatsu Association, demonstrated “Shiatsu treatment for diabetes” By demonstrating on a patient with diabetes, Sasaki-sensei explained that parts of the neck between the collilateralis and colliposterior regions, below the scapular region, and in the abdominal region especially around the pancreas, become firm which is a common symptom in diabetes patients. He also explained that applying Shiatsu treatment tightly to these points and the Namikoshi point help to decrease blood glucose levels. Next, he stressed that after applying pressure of a certain strength, the part should be rubbed so the patient is not left with pain in that point.  It is also helpful for the patient to do stretching during Shiatsu treatment.

こ れは、平成１９年７月１０日から１１日に開催された第４５回指圧治療夏期大学の様子が収録されているビデオです。同研修会にて、日本指圧センター常任理事 佐々木重雄先生による「糖尿病の指圧法」の実技指導が行われました。佐々木先生は、実際に糖尿病を患っていらっしゃる方をモデルに、糖尿病を患う方の症状 として、側頚部と後頚部の間の部分、肩甲下部、また腹部（特にすい臓の辺り）が硬くなる事を説明され、それらの硬くなっている部分と浪越圧点を少し痛い位 にしっかりと指圧する事が、血糖値を下げる事に効果的である事を説明されています。またある程度強めに指圧をした後は、指圧後に痛みが残らないために、必 ずその部分をいたわり、さすってあげる事の大切さ、また指圧中にストレッチを取り入れる事も効果的である事を実演を兼ねて説明されています。