This is a photo from the video of the 45^th Shiatsu Treatment Summer Seminar which was held on July 10-11, 2007. At the seminar “Shiatsu treatment for a pain in lumber region and pelvis bone” was shown by Makoto Kinoshita sensei who is a Shiatsumaster from Japan Shiatsu College. He also gave an exhibition to demonstrate Shiatsu treatment on the gluteal region and on the femur using a fan-shaped hand position with the patient in the prone position. Next, he applied Shiatsu treatment on the lumber region. The technique helps to correct the pelvis bone, and keeps both legs the same length. After that, with the patient in the lateral position, Kinoshita sensei pressured the lumber region and the gluteal region. He demonstrated that when applying treatment to specific points, it is important not to neglect the surrounding areas. Pain in the sacrum or lumber region is sometimes caused by abdominal problems. Kinoshita sensei explained that there may be many different sources, and gave a detailed demonstration on how the treatment may be varied accordingly.

こ れは、平成１９年７月１０日から１１日に開催された第４５回指圧治療夏期大学の様子が収録されているビデオです。同研修会にて、日本指圧専門学校講師木下 誠先生による「腰部・骨盤の痛みの改善指圧法」の実技指導が行われました。伏臥位による臀部の指圧から始まり、大腿骨を基点とし扇状に指圧を行う施術法を 説明。その後腰部の指圧へと移動。この施術法は、骨盤の歪みを矯正し両足を同じ長さに保つのに効果的です。その後は横臥位で同様に腰部と臀部を指圧。木下 先生は、施術中、点としてではなく面として考えながら施術することの大切さを説明されています。その後、仙骨の痛みが残った場合の指圧方や、腹部の痛みか らくる腰痛の改善指圧方など、様々な要素から生まれる腰痛への指圧方を細かく説明されています。