This is a photo from the video of the 45^th Shiatsu Treatment Summer seminar. At the seminar, “Shiatsu Treatment for hepatitis and cholecystitis” was demonstrated by Mr. Zenjiro Kawahara. Kawahara-sensei started Shiatsu treatment using his palms to a patient’s back in the prone position, the patient has slightly problems with the visceral organs. Kawahara-sensei explained that the back become tight or the patient feel a pain which is upper spleen are common symptom. He mentioned that the patient’s skin over the liver turn dull and the skin become lameness in the supine position are liver disease’s common symptom. Kawahara-sensei stressed with demonstration that the important things in manipulation are not put the palms without attentions, are making sure where the position of the bone and touching ribs and the edge of side bone. Applying a pressure between a rib and a rib gently helps rising liver function. Applying a pressure to feet bottom is very effective to hepatitis. A stiff neck makes brains and entire visceral organs dull working. That’s why to release the neck tight by pressing the points comparing lameness right side and left side at the same time in the supine position, helps rising visceral function. Kawahara-sensei stressed that at the time it is important to put a pillow low. However significant thing about a hepatitis and cholecystitis is seeing to early detection, rapid cure.

こ れは、平成１９年７月１０日から１１日に開催された第４５回指圧治療夏期大学の様子が収録されているビデオです。同研修会にて、川原善次郎先生による「肝 炎・胆のう炎指圧改善法」の実技指導が行われました。川原先生は、実際に内臓を少し患っていらっしゃる方をモデルに、伏臥位の背部の掌圧を開始。胆のうを 患っていらっしゃる方の症例として、背部に張りが出る事、また脾臓の上部の側骨部に痛みを感じる事、仰臥位では肝臓を患っていらっしゃる方の症例として、 肝臓部の皮膚の色が悪く張りが見られる事を説明されています。また触診を行う場合、ただ漠然と掌を置くのではなく、骨の位置を確認し、なおかつ、あばら骨 や腰骨のきわまでも診る事が大切であると実演をまじえつつ説明されています。肋骨の間を肋骨にそりながら丁寧に指圧する事で、肝臓機能が上昇し、また、足 の裏の指圧も肝炎には非常に効果的との事です。首のこりは脳や内臓全体の働きを鈍くする作用があるため、仰臥位で左右同時に首の張りを比較しながら指圧を 行い、首のこりをほぐす事で内臓機能が上昇します。その際には枕をあまり高く設定しない事が大切だと説明されています。しかし、やはり肝炎・胆のう炎につ いては、早期発見、早期治療を心がける事が一番大切なようです。